I keep on hand a few bottles of Bonesaw and Scalpel floor strippers for troublesome jobs. Mix with cold water, put it on thick and let it soak for a good long time. Jobs like this, instead of putting water down, I put ice down. Don't need a lot, as it melts it'll keep the floor wet and of course...